المساعد الخاص للمدير التنفيذي في الصينية

• 执行主任特别助理

• "مدير شؤون الأمم المتحدة والمساعد الخاص للمدير التنفيذي" في الصينية    联合国事务主任兼执行主任特别助理
• "مساعد خاص للمساعد التنفيذي" في الصينية    执行助理特别助理
• "مساعد أقدم للمدير التنفيذي" في الصينية    执行主任高级助理
• "مساعد خاص لنائب المدير التنفيذي" في الصينية    副执行主任特别助理
• "المستشار الخاص للمدير التنفيذي" في الصينية    执行主任特别顾问
• "مساعد لنائب المدير التنفيذي" في الصينية    副执行主任助理
• "مكتب مساعد المدير التنفيذي" في الصينية    助理执行主任办公室
• "مساعد تنفيذي للمدير الأقدم" في الصينية    高级主任执行助理
• "المدير التنفيذي المساعد للمعلومات البيئية والتقييم" في الصينية    环境信息和评估助理执行主任
• "الأمين العام المساعد والمدير التنفيذي للمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب" في الصينية    助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任
• "مساعد خاص للأمين التنفيذي" في الصينية    执行秘书特别助理
• "مكتب المدير التنفيذي والبرامج الخاصة" في الصينية    执行主任和特别方案办公室
• "مساعد تنفيذي لمدير البرنامج المعاون" في الصينية    协理署长行政助理
• "أمين مساعد للمجلس التنفيذي" في الصينية    执行局助理秘书
• "المستشار الخاص للأمم المتحدة للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي" في الصينية    联合国世界粮食计划署执行主任特别顾问
• "أفراد المساعدة التنفيذية الفرنسية؛ العناصر الفرنسية للمساعدة التنفيذية" في الصينية    法国业务援助人员
• "نائب المساعد التنفيذي للأمين العام" في الصينية    秘书长副执行助理
• "اجتماع نواب المدير التنفيذي" في الصينية    代表会议
• "مدير مساعد للمهام الخاصة" في الصينية    特别任务助理主任
• "مكتب المدير التنفيذي" في الصينية    执行主任办公室
• "نائب المدير التنفيذي" في الصينية    副执行主任
• "نائب أقدم للمدير التنفيذي" في الصينية    高级副执行干事
• "نائب المدير التنفيذي للعلاقات الخارجية" في الصينية    负责对外关系的副执行主任
• "المساعد الخاص لشؤون التنسيق والمهام الخاصة" في الصينية    协调和特别任务特别助理
• "المساعد الخاص لشؤون الأمن" في الصينية    安全问题特别助理
• "المساعد الخاص للمنسق المقيم" في الصينية    驻地协调员特别助理

• يعاد تصنيف منصب المدير التنفيذي، تمشياً مع التوصية الأصلية للأمين العام، إلى رتبة الأمين العام المساعد، ويعاد أيضا تصنيف منصب المساعد الخاص للمدير التنفيذي (الفقرة 57).
  按照秘书长原先的建议，将执行主任这一员额改变为助理秘书长职等；将执行主任特别助理这一员额改变为执行主任职等(第57段)。